來源：微信公號上海體育

　　劉翔同誌是上海我國優秀田徑運動員，也是体育题尊鐫刻上海曆史的功勳運動員，為體育事業作出了突出貢獻。局通前期，报刘經與劉翔本人深入溝通，翔安翔的选择提供了包括田徑中心負責人、置问重刘技術總監、上海體育類高校等組織安置方向，体育题尊劉翔最終選擇自主擇業，局通我們予以充分尊重。报刘9月1日，翔安翔的选择劉翔遞交了自願選擇自主擇業申請表，置问重刘並簽署了有關協議；9月7日，上海人事關係手續基本辦理完結，体育题尊並按規定給予了自主擇業經濟補償金。局通對於劉翔同誌將2015年4月以來全部工資收入捐贈用於西藏吉隆泥石流救災的善舉，我們深表敬意！

　　本市運動員安置工作依據國家及本市事業單位人事管理、退役運動員安置相關政策實施。組織安置、自主擇業是政策規定的兩條安置途徑，過去十年間，本市對近千名運動員進行了退役安置，其中包括10餘位獲得奧運冠軍、世界冠軍的運動員。我們會繼續關心好包括劉翔在內的所有退役運動員，也祝願他們在人生新賽道上續寫精彩！

　　我們將認真吸納各方麵意見建議，持續優化本市退役運動員安置政策，健全運動員轉型發展支持體係，切實維護好退役運動員合法權益。衷心感謝社會各界對體育事業和退役運動員安置工作的關心、監督。

　　上海市體育局

　　2026年9月10日

　　此前報道

　　劉翔回應安置進展：已經買斷，獲得49.4萬買斷費  

• ·證監會公示首批“吹哨人”獎勵名單！最高獎勵100萬元
• ·百元翡翠賣上千元！廣東公安打掉7個直播帶貨詐騙團夥
• ·美媒：美以計劃對伊朗能源設施發動迄今最猛烈轟炸
• ·美伊或將舉行談判 國際油價顯著下跌
• ·劇烈降溫！暴雨，大暴雨！多地迎立秋以來最高氣溫新低
• ·國產核心工業軟件的廣東突圍
• ·2026年國慶出境遊趨勢報告發布，“中秋+國慶”拚假催熱長線遊
• ·美駐以大使館發布安全警告 敦促在中東美國公民考慮撤離
• ·特大案件！親戚稱要請高僧做法消災，恐嚇“不續費會遭反噬”，深圳女子被騙12年，花了800多萬
• ·“探秘”“出片”真“種草”？暑期切勿跟風網紅野遊！｜安全貼心話
• ·中方就菲律賓在黃岩島劃設所謂“領海基線”發布嚴正聲明
• ·顯卡“一日一價”，為啥這麽瘋？｜解碼算力新機
• ·讀懂“深圳智造”的城市力量
• ·國產核心工業軟件的廣東突圍
• ·兩部門聯合發布山洪災害氣象預警，涉廣東多個區域
• ·國產核心工業軟件的廣東突圍