來源：微信公號上海體育

　　劉翔同誌是上海我國優秀田徑運動員，也是体育题尊鐫刻上海曆史的功勳運動員，為體育事業作出了突出貢獻。局通前期，报刘經與劉翔本人深入溝通，翔安翔的选择提供了包括田徑中心負責人、置问重刘技術總監、上海體育類高校等組織安置方向，体育题尊劉翔最終選擇自主擇業，局通我們予以充分尊重。报刘9月1日，翔安翔的选择劉翔遞交了自願選擇自主擇業申請表，置问重刘並簽署了有關協議；9月7日，上海人事關係手續基本辦理完結，体育题尊並按規定給予了自主擇業經濟補償金。局通對於劉翔同誌將2015年4月以來全部工資收入捐贈用於西藏吉隆泥石流救災的善舉，我們深表敬意！

　　本市運動員安置工作依據國家及本市事業單位人事管理、退役運動員安置相關政策實施。組織安置、自主擇業是政策規定的兩條安置途徑，過去十年間，本市對近千名運動員進行了退役安置，其中包括10餘位獲得奧運冠軍、世界冠軍的運動員。我們會繼續關心好包括劉翔在內的所有退役運動員，也祝願他們在人生新賽道上續寫精彩！

　　我們將認真吸納各方麵意見建議，持續優化本市退役運動員安置政策，健全運動員轉型發展支持體係，切實維護好退役運動員合法權益。衷心感謝社會各界對體育事業和退役運動員安置工作的關心、監督。

　　上海市體育局

　　2026年9月10日

　　此前報道

　　劉翔回應安置進展：已經買斷，獲得49.4萬買斷費  

• ·商務部就媒體報道歐盟相關成員國推動歐委會打造歐版“301”工具事答記者問
• ·國防部：日本擁核野心不可縱 挑戰紅線不能容
• ·何立峰與美國財政部長貝森特、貿易代表格裏爾舉行視頻通話
• ·陸治原當選中華全國總工會副主席、書記處第一書記
• ·亞運會今日看點：女足衝決賽 國羽爭三金
• ·對伊朗軍事行動以來，美以領導人首次會晤
• ·《給阿嬤的情書》將於8月中旬亮相台灣桃園電影節，國台辦回應
• ·宇樹科技IPO時間定了，8月10日申購！本次發行全部為公開發行新股
• ·福建海警位金門附近海域依法開展常態執法巡查
• ·今年軍校報考熱度與生源質量均創曆史新高
• ·未來五年基層中醫藥服務將提質升級
• ·外交部點讚中國青年數學家、企業家等：展現了敢闖敢拚的自信和勇氣
• ·洛杉磯奧運會，國乒將麵臨新考驗
• ·未來五年基層中醫藥服務將提質升級
• ·記錄勞動之美！廣東省職工攝影大賽麵向職工征集三大類別作品
• ·有人致電稱唐朝不存在？陝西文旅回應：沒接到過相關電話，相關報道“是不太嚴謹的”